タイプセッティングの改善

タイプセッティングの改善は、文字およびレイアウトの一連の機能で、Kindle 本では自動的に有効になります。Kindle タイプセッティングの改善エンジンは、テキストを動的に表示することで、それぞれの端末で選ばれたフォントのサイズを適用してページを美しく表示します。このような強化により読みやすさが向上し、Kindle 端末およびアプリケーション全体で一貫性のある表示が徹底されます。

改善された文字間スペース (カーニングおよび合字) や単語間スペース (より整ったハイフン処理と行間揃え) と優れたタイポグラフィにより、目は疲れにくくなり、読書のスピードも上がります。タイプセッティングの改善が適用された Kindle 本では、次の要素を含むテキストおよびレイアウトの改善が実現されます。

• ドロップ キャップ: 既存のソース コンテンツからほとんどのドロップ キャップを読み取り、端末に表示されるドロップ キャップを修正します。
• ハイフネーションと、よりスムーズな語間調整 高度なハイフン処理と行間揃えにより、Kindle 本においてより一貫性のある単語間調整が可能となり、テキスト内に現れる余分なスペースを削減できます。
• カーニングと合字: 特定の文字と文字の間のスペースを詰めて単語の形を認識しやすくします。
• テキスト行の高さと余白の改良 テキストにおける行の高さの標準化を改善し、利用者が設定をコントロール (「View Settings (設定表示)」を使用) できるようにして、小さな端末では読みにくかった異常値を抑制します。余白の読み取りを改善し、大きなフォントのサイズが原因の不自然な改ページをなくし、テキスト間で意図した関係を維持できるようにしました。
• 色のコントラストの調整: テキスト色とページの背景色におけるコントラストのしきい値を確保するために、動的なカラーコントラストを追加しました。意図したとおりの違いを保持するためにテキストの色相を維持しますが、必要があれば、例えば夜間モード、セピア、グリーンなどの読書モードに合わせてテキストの明度を調整します。
• 画像レイアウトの改善: ソース、または印刷ページおよび端末のページ サイズに対して、意図した画像サイズとテキスト内での配置の維持を改善しました。
• フォントのサイズに応じたレイアウト調整: タイプセッティングの改善を搭載した Kindle では、端末ページに対してフォントのサイズが大きい、または行の長さが短い場合、利用者の介入なしで調整し、単語間の大きなスペースや押しつぶされたテキストを回避して読みやすくします。たとえば、テキスト サイズが大きい場合は、Kindle は行を左揃えに戻したり、段組を 2 段から 1 段に減らしたりします。
• 表の書式の調整: タイプセッティングの改善が有効になると、表の全文を表示するために、表のレイアウトがさまざまな端末サイズに合わせてスマートに調整されます。大きな表は、パンおよびズーム機能を持つ最新の表ビューアーにフル サイズのテキストで表示されます。表のテキストをハイライトやメモの対象として選択することができます。
• MathML: タイプセッティングの改善では、MathML がサポートされています (MathML の詳細を参照)。MathML は、数式および数学的コンテンツのエンコードに使用できます。

利用者にとってタイプセッティングの改善が重要な理由

タイプセッティングの改善を搭載した Kindle 本では、読みやすさ、今まで以上のコントロール、より良い品質を実現する新しい専用機能を使用できます。機能には次が含まれます。

• Page Flip: Page Flip は Kindle の新しいページ操作機能であり、現在見ているページを保持したままで、他のページや本の全体像を手軽に見ることができます。Page Flip 機能についての詳細は、こちらをご覧ください。
• プログレッシブ ダウンロード: ダウンロードが完了するまで待たずに、ダウンロードの途中でも本を読み始めることができます。読み始めてすぐに本の末尾に移動することも可能で、その場合は現在位置からダウンロードの続きが行われます。
• 高解像度画像 (HDV) のサポート: 画像は読書体験において重要な意味を持っており、物語を伝えたり、読者の関心を引いたりする役割を果たします。高解像度画像をサポートすることによって、画像のズーム、ピンチ、パンといった電子書籍ならではの操作や、新しい表示技術や端末機能をより有効に活用できるようになります。
• 左揃え 行の左端を揃える (右端は不揃いになる) レイアウトは、見た目はやや不恰好でも自然に読むことができ、最小限の調整で読みやすさを向上できる方法です。そのため、読者はデフォルトの設定である両端揃えから左揃えに変更することができます。

Amazon 詳細ページでタイプセッティングが改善されたタイトルを把握する

Kindle Previewer でタイプセッティングの改善をサポートしている本が識別可能

サポートされる言語

タイプセッティングの改善は、現時点で次の言語をサポートしています: 日本語、アフリカーンス語、アルザス語、アラビア語、バスク語、ノルウェー語 (ブークモール)、ブルターニュ語、カタロニア語、中国語 (簡体字)、コーニッシュ語、コルシカ語、デンマーク語、オランダ語、東フリジア語、英語、フィンランド語、フランス語、フリジア語、ガリシア語、ドイツ語、アイスランド語、アイルランド語、イタリア語、ルクセンブルク語、マン島語、北フリジア語、ノルウェー語、ノルウェー語 (ニーノシュク)、ポルトガル語、プロヴァンス語、ロマンシュ語、ロシア語、スコットランド語、スコットランド ゲール語、スペイン語、スワヒリ語、スウェーデン語、ウェールズ語、およびインド諸語 (マラヤーラム語、タミール語、ヒンディー語、グジャラート語、マラーティー語)。

重要: Kindle エンタープライズ・パブリッシングと Kindle ダイレクト・パブリッシングでは、ロシア語やスワヒリ語はサポートされていません。

サポートされている端末

改善されたタイプセットは、以下の端末およびアプリでサポートされています。

• Kindle 端末第 6 世代以降
• Fire タブレット第 3 世代以降
• iOS 版 Kindle v4.9 以降 (iOS バージョン: iOS 7、iOS 8、iOS 9)
• Android 版 Kindle v4.18.0 以降 (Android 版: Jelly Bean、KitKat、Lollipop、Marshmallow)
• PC 版 Kindle v1.1 以降、または Mac 版 Kindle v1.1 以降

ほとんどの読者は、改善されたタイプセットをサポートする端末を利用しています。古い端末を利用している読者には、KF8 バージョンの本が配信されます。

Page Flip

Page Flip は再創造された Kindle のナビゲーション体験で、読んでいるページを保持したまま本の中をあちこち見ることができます。Page Flip は、選ばれた Kindle 端末、Fire タブレット、および iOS と Android の無料の Kindle アプリケーションで利用できます。

Page Flip のサポート