ヘルプ | サインイン | フィードバックの送信

このページの使いやすさを評価してください

一般的な問題のリソースについては、こちらのヘルプ センターのページをご覧ください。

ご意見、ご要望をいただき、ありがとうございます。

ヘルプトピック

お問い合わせ

フィードバックがありますか? ヘルプページで回答が見つかりませんでしたか?

お問い合わせ

アラビア語(ベータ)

KDP では現在、アラビア語で書かれた電子書籍の出版のベータ テストを実施しています。


注意点

  • KDP セレクトに登録すると、売り上げに対して最大 70% のロイヤリティを獲得できるだけでなく、その電子書籍が Kindle Unlimited を通じて読まれた場合に KDP セレクト グローバル基金の分配金を受け取ることができます。
  • 出版した電子書籍は世界中の Kindle ストアで販売できます。
  • アラビア語で書かれた電子書籍のサポートはまだ改良中ですが、ぜひアラビア語のコンテンツの出版機能をご利用ください。原稿のアップロード時にエラーが発生する可能性があります。ヒントについては、以下の「Word での電子書籍の書式設定方法」のセクションの手順 4 を参照してください。
  • サウジアラビア、オマーン、バーレーン、クウェート、およびモロッコの銀行への電信送金でのお支払いを選択された場合は、それぞれの現地通貨 (サウジ リアル、オマーン リアル、バーレーン ディナール、クウェート ディナール、モロッコ ディルハム) で支払われます。
  • 現時点では、アラビア語のプリント本の出版には対応していません。
  • 質問やフィードバックがあれば、こちらまで遠慮なくお送りください。 サポートしてほしいファイル形式や、改善の要望があれば、Amazon までお知らせください。

KDP の概要


Word での電子書籍の書式設定方法


Microsoft Word (.DOC/.DOCX) 形式で作成されたアラビア語のコンテンツのみ受け付け可能です。最適な結果を得るには、以下の手順に従ってください。変換および品質のガイドラインをアラビア語でダウンロードすることもできます。


ステップ 1

手順 1: タイトル ページの書式設定

電子書籍には、本のタイトルと著者名が記載されたタイトル ページが必要です。著作権や献辞など、その他の前付のページを追加することもできますが、これらは必須ではありません。タイトル ページの情報が、本の設定時に入力した本の詳細情報と正確に一致することを確認します。情報の不一致という理由でファイルが却下されるケースは非常に多く見られます。


ステップ 2

手順 2: 段落のインデント、行間隔の設定、改ページを行う

  1. 第 1 章に移動し、すべての段落をハイライトします。
  2. 「ホーム」タブに移動し、「段落」セクションの右下にある小さい対角線方向の矢印をクリックして、「段落」ダイアログ ボックスを表示します。
  3. 「インデント」の「最初の行」ドロップダウン メニューで「字下げ」を選択します。
  4. 「幅」フィールドで、「0.2" (5 mm)」と入力します。
  5. 「間隔」の「段落前」および「段落後」を「0 行」に設定します。
  6. 「行間」ドロップダウン メニューで「1 行」を選択し、「OK」をクリックします。
  7. 章のテキストの末尾をクリックし、「ページ区切り」をクリックします。
  8. 各章について上記の手順を繰り返します。

ステップ 3

手順 3: 目次を作成します。

電子書籍には、リンクを含んだ目次を用意する必要があります。これは読者が当然のものとして期待する機能です。なぜなら、 目次のテキストに埋め込まれたリンクをクリックすることで、本の中の目的の場所に簡単に移動できるからです。電子書籍にはページ番号がなく、読者がテキストのサイズを調整するとページ数が変化するので、この機能が重要になります。目次を作成するには、次の操作を行います。
  1. 第 1 章に移動し、章のタイトルをハイライトします。
  2. 「ホーム」タブに移動し、「スタイル」セクションで「見出し 1」をクリックします。
  3. 必要に応じて、追加の書式設定を行います (テキスト揃え、太字、フォントのサイズなど)。
  4. 各章について上記の手順を繰り返します。書式設定を追加する場合は、書式が一貫したものとなるようにしてください。
  5. 目次を挿入する場所をクリックします。
  6. 「参考資料」タブに移動し、「目次」をクリックします。
  7. 「自動作成の目次 1」を選択します。
  8. 再度「目次」をクリックし、今度は「ユーザー設定の目次」を選択します。
  9. 「ページ番号を表示する」チェック ボックスをオフにし、「アウトライン レベル」を「1」に設定して、「OK」をクリックします。
  10. 目次を置き換えるかどうかを尋ねられたら、「OK」をクリックします。
  11. 目次のタイトルである「内容」をハイライトします。
  12. 「挿入」タブに移動し、「リンク」セクションで「ブックマーク」をクリックします。
  13. 「ブックマーク名」フィールドに「toc」と入力し (かっこは入力しません)、「追加」をクリックします。
  14. 目次の後に改ページを挿入します。

ステップ 4

手順 4: 電子書籍をプレビューする

電子書籍を KDP にアップロードする前に、以下のヒントを確認し、必要に応じて Word ファイルを更新してください。このヒントには、アラビア語のファイルが却下される最もよくある理由も含まれています。品質ガイドラインについて詳しくは、こちらのヘルプ ページもご覧ください。
電子書籍の表示を Kindle Previewer で確認することをお勧めします。これは、作成した電子書籍がタブレット、Kindle 端末、スマートフォン上でどのように表示されるかを確認するためのデスクトップ アプリケーションです。Kindle Previewer を使用すると、書式設定のエラーや誤字脱字を見つけて修正できます。

特に重要なヒントを以下の表に示します。


ヒント 1: テキストを読む方向が右から左に設定されていることを確認する アラビア語は右から左に読む言語です。左から右に読むよう設定されているファイルは却下されます。Word でテキスト方向を確認するには、以下のようにします。

  1. 「ファイル」タブに移動します。
  2. 「オプション」を選択し、「言語」をクリックします。
  3. 「編集言語の選択」セクションで、必要なアラビア語方言を追加します。
  4. 「追加」をクリックします。
ヒント 2: 誤字脱字を確認する アラビア語の電子書籍でよくある誤字脱字には、以下のものがあります。

  • テキストが四角形の記号に文字化けしている (例: )
  • 文字であるべき部分が数字になっている、または数字であるべき部分が文字になっている (例: )
  • タシキールが不適切な場所に置かれている (誤: 正: )
  • 単語の文字間に不正なスペースが挿入されている (例: )
  • 単語に余分な文字が追加されている (例: )

電子書籍に誤字脱字を見つけた場合は、 ファイル全体で類似の箇所を探し、すべて修正します。すべての箇所を探して修正するには、Kindle Previewer の検索機能が役立ちます。
ヒント 3: 販促コンテンツ、不適切なコンテンツ、読者の期待に沿わないコンテンツを削除する 広告、バーコード、電子書籍ストアや競合他社の Web サイトへのリンクなどのコンテンツが電子書籍に含まれていないことを確認します。勧誘や宣伝を主な目的とするコンテンツなど、読者の誤解を招くようなコンテンツ、あるいは読者の期待に沿わないコンテンツは許可されません。

本全体を調べて、このようなコンテンツをすべて削除します。すべての箇所を探して削除するには、Kindle Previewer の検索機能が役立ちます。詳しくは、コンテンツ品質のガイドラインをご覧ください。
ヒント 4: 本の設定中に入力した本の詳細情報を確認する 「Kindle 本の詳細」ページの「言語」セクションで、メニューから「アラビア語」を選択していることを確認します。選択した言語と、電子書籍が書かれている言語は一致している必要があります。

また、本の詳細情報 (タイトルや著者名など) がアラビア語で入力されていることも確認します。選択した言語と、入力した詳細情報の言語は一致している必要があります。
ヒント 5: 本が主にテキストで構成されていることを確認する 電子書籍はリフロー型で、主にテキストで構成されていることが必要です。印刷書籍をスキャンしたページは使用できません。スキャンしたページでは、読者がテキスト サイズを変更できません。

予期しないエラーが発生しました。後でもう一度試してください。
セッションがタイムアウトしました

続行するにはサインインしてください

サインイン
edit