KDP では、著者が世界中の読者にリーチできるように、複数の言語での出版をサポートしています。KDP では、ヘブライ語とイディッシュ語のペーパーバック、アラビア語、ヘブライ語、ペルシア語の電子書籍、ヘブライ語とイディッシュ語のハードカバー本 (左から右への形式のみ) を出版できます。最適な出版環境を確保するため、フォーマットと言語ごとに特定の要件があります。

ペーパーバックとハードカバーに関する注意点:

• 現時点では、右から左 (RTL) に読む形式のヘブライ語およびイディッシュ語は、ハードカバーの出版に対応していません。
• これらの言語では、標準カラー オプションはご利用になれません。 
• 現時点では、ヘブライ語およびイディッシュ語のペーパーバックは外部流通機能に登録できません。
• 本文を PDF ファイルとしてアップロードします。ヘブライ語およびイディッシュ語では、他のファイル形式はサポートされていません。
• 表紙を PDF ファイルとしてアップロードします。表紙作成ツールは、ヘブライ語およびイディッシュ語には使用できません。

ヘブライ語およびイディッシュ語の本文と表紙の提出

ヘブライ語およびイディッシュ語は、通常 RTL 言語です。設定時に選択した綴じ方向とファイルが一致しない場合、本は却下されます。

本文を PDF ファイルとして提出する場合は、本文が RTL に設定されていることを確認してください。

1. 「ファイル」タブに移動します。
2. 「オプション」を選択し、「言語」をクリックします。
3. 「編集言語の選択」セクションで、ヘブライ語またはイディッシュ語を追加します。
4. 「追加」をクリックします。

本文の PDF ファイルは、開始ページを 1 にしてアップロードする必要があります。ペーパーバックを設定する場合は、「ペーパーバックの詳細情報」ページの「言語」メニューから、「ヘブライ語」または「イディッシュ語」を選択します。

PDF 表紙ファイルを RTL として提出する場合は、表紙 PDF の表表紙を背表紙の左側、裏表紙を背表紙の右側にしてアップロードする必要があります。

電子書籍に関する注意点:

• 現時点では、イディッシュ語は電子書籍に対応していません。
• Kindle for Web は右から左に読む言語 (アラビア語/ヘブライ語/ペルシア語) をサポートしていません。
• X-Ray、Word Wise、ページ番号は、これらの言語では使用できません。
• 原稿を .doc/docx または EPUB 形式でアップロードします。
• ペルシア語の電子書籍の場合: 文字間スペースはサポートされていないため、原稿は文字間スペースに頼らずにフォーマットする必要があります。

ヘブライ語とペルシア語の原稿の提出:

1. タイトル設定時に、言語メニューから言語 (アラビア語、ヘブライ語、ペルシア語) を選択します。
2. タイトルや著者名など本の詳細情報を入力します。
3. 原稿を .doc/docx または EPUB 形式でアップロードします。テキストは、ページを読む方向に合わせてフォーマットする必要があります。
4. ページを読む方向に合わせて表紙画像をアップロードしてください。ファイルまたは書式設定の問題については、「プレビュー」を使用してください。

X-Ray、Word Wise、ページ番号などの一部の機能は、これらの言語では使用できないのでご注意ください。

本の出版方法については、ヘルプをご覧ください。